Policies & Rules

- Nella stagione 2021 l'Hotel Garden non effettua la colazione a buffet. Il bar dell'hotel è aperto a partire dalle ore 8.00 per una colazione da asporto, che potrà essere consumata nella sala colazioni oppure nella propria camera.
- Il bar e la reception dell’albergo sono aperti dalle ore 8.00 alle 22.00.
- Il parcheggio dell’albergo è aperto, gratuito e non custodito. Disponendo di un numero limitato di posti auto, non è possibile garantirne la disponibilità. Quando il parcheggio dell’albergo è al completo, si possono utilizzare i posteggi pubblici della zona, anch’essi gratuiti.
- Orario per il check-in: ore 14.00–22.00. Il giorno dell’arrivo le camere vengono consegnate a partire dalle ore 14.00. Poiché la reception chiude alle ore 22.00 e l’albergo non dispone di servizio notturno, non accettiamo arrivi dopo le ore 22.00. Una prenotazione che alle ore 22.00 non ha ancora effettuato il check-in sarà considerata cancellata.
- Orario per il check-out: ore 8.00 – 10.30. Il giorno della partenza le camere devono essere liberate entro le ore 10.30. Nel caso di partenza il mattino prima delle ore 8.00, il check-out deve essere effettuato la sera precedente.
- La camera prenotata potrebbe essere nell’edificio principale oppure nella dépendance dell’albergo, che è situata ad una distanza di circa 30 metri.
- I bambini non vengono ospitati gratuitamente, ma devono occupare ciascuno il proprio letto o culla, e pagare la tariffa corrispondente. E’ necessario quindi –in caso di presenza di bambini- prenotare una tipologia di camera adeguata (tripla, quadrupla o famigliare) e/o richiedere l’aggiunta di un letto o di una culla supplementari.
- Nel caso di prenotazione di due o più camere, se è necessario che queste siano vicine tra loro (per esempio nel caso di una famiglia con bambini piccoli), ciò deve essere preventivamente specificato nella richiesta.
- Gli animali sono ammessi previa richiesta.

- In the 2021 season the Hotel Garden does not offer a buffet breakfast. The hotel bar is open from 8.00 a.m. for a take-away breakfast, which can be consumed either in the breakfast room or in your room.
- The bar and the reception are open from 8.00 a.m. to 10.00 p.m.
- The hotel parking is open, free and unguarded. Having a limited number of parking spaces, it is not possible to guarantee their availability. When the hotel parking is full, you can use the public parking lots in the area, which are also free.
- Check-in time: from 2.00 p.m. to 10.00 p.m. On the arrival day, rooms are available from 2.00 p.m. Since the reception closes at 10.00 p.m. and the hotel has no night service, we don’t accept any arrivals after 10.00 p.m. A room reservation that at 10.00 p.m.has not checked-in yet will be considered cancelled.
- Check-out time: from 8.00 to 10.30 a.m. On the departure day, rooms must be left by 10.30 a.m. In case you leave before 8.00 a.m., you have to check-out the evening before.
- The room you book may be in the main building or in the annex, which is situated at a distance of about 30 meters.
- Children cannot stay for free, but each child/baby has to occupy his own bed/cot, and pay for it. So, where children are present, it is necessary to book an appropriate type of room (triple or quadruple or family) and/or to make a request for an extra bed or an extra baby-cot.
- In case of a reservation for two or more rooms, if you need the rooms to be close to each other (for instance in case of a family with little kids), this has to be specified in advance in your request.
- Pets are allowed upon request.

- In der Saison 2021 bietet das Hotel Garden kein Frühstücksbuffet an. Die Hotelbar ist ab 8.00 Uhr für ein Frühstück zum Mitnehmen geöffnet, das Sie im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer essen können.
- Das Hotelparkplatz ist offen, frei und unbewacht. Leider können wir nicht, die Verfügbarkeit eines Platz in dem Hotelparkplatz garantieren. Wenn unser Parkplatz belegt ist, können die Gäste die öffentliche Parkplätze in der Umgebung (die auch frei sind) benutzen.
- Die Bar und die Rezeption sind von 8.00 bis 22.00 Uhr offen.
- Check-in: von 14.00 bis 22.00 Uhr. Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.00 Uhr verfügbar. Die Rezeption macht um 22.00 Uhr zu und das Hotel hat keinen Nachtdienst, deswegen akzeptieren wir keine Ankunft nach 22.00 Uhr. Um 22.00 Uhr wird eine noch nicht angekommene Reservierung annulliert.
- Check-out: von 8.00 bis 10.30 Uhr. Am Abreisetag müssen die Zimmer um 10.30 Uhr geräumt sein. Wenn Ihre Abfahrtszeit vor 8.00 Uhr morgens geplant ist, müssen Sie am Abend vorher auschecken.
- Das gebuchte Zimmer könnte in dem Haupthaus oder in dem Nebenhaus (ca. 30 Meter entfernt) sein.
- Die Kinder können nicht kostenfrei übernachten, sondern jedes Kind/Baby muss in seinem eigenen Bett/Wiege schlafen, und dafür bezahlen. So, wenn Kinder anwesend sind, müssen Sie ein geeignetes Zimmer (Dreibett- oder Vierbett- oder Familienzimmer) buchen und/oder ein Zustell-Bett oder Wiege anfragen.
- Bei der Buchung von zwei oder mehr Zimmer, wenn die Zimmer nebeneinander sein sollen (zum Beispiel bei einer Familie mit kleinen Kindern), das muβ im Voraus in Ihrer Anfrage spezifiziert werden.
- Die Tiere sind nach Anfrage akzeptiert.

- Pendant la saison 2021, l'Hôtel Garden ne propose pas de petit-déjeuner buffet. Le bar de l'hôtel est ouvert à partir de 8h00 pour un petit-déjeuner à emporter, qui peut être consommé dans la salle de petit-déjeuner ou dans votre chambre.
- Le parking de l’hôtel est ouvert, gratuit et sans surveillance. Malheureusement nous ne pouvons pas garantir la disponibilité d’une place dans le parking de l’hôtel. Lorsque notre parking est au complet, les clients peuvent utiliser les parkings publics dans les parages, qui sont également gratuits.
- Le bar et la réception sont ouverts de h. 8.00 au 22.00.
- Heures du check-in: de h. 14.00 au h. 22.00. Le jour de l’arrivée les chambres sont disponibles à partir de 14.00 heure. Comme la réception ferme à 22.00 heure et l’hôtel n’a pas de service de nuit, nous n’acceptons pas des arrivées après 22.00 heure. Une réservation qui à 22.00 heure n’est pas encore arrivée sera considérée comme annulée.
- Heures du check-out: de h. 8.00 au 10.30. Le jour du départ les chambres doivent être laissées avant h. 10.30. Dans le cas de départ le matin avant h. 8.00, le check-out doit être fait le soir précédent.
- La chambre que Vous réservez pourrait être dans l’édifice principal ou dans la dépendance de l’hôtel, qui est située à environ 30 mètres de distance.
- Les enfants ne peuvent pas séjourner gratuitement, mais chaque enfant/bébé doit occuper son lit/berceau et payer pour cela. Donc, là où il y a des enfants, il faut réserver une chambre appropriée (triple ou quadruple ou familiale) et/ou demander un lit ou un berceau supplémentaire.
- Dans le cas d’une réservation de plusieurs chambres, si Vous avez besoin que les chambres soient l’une près de l’autre (par exemple dans le cas d’une famille avec des petits enfants), cela doit être spécifié en avance dans Votre demande.
- Les animaux sont acceptés sur demande.